La política comunicacional

Ya es un lugar común sostener que la política comunicacional del gobierno es un desastre. Yo coincido, a medias.
Entiendo que se está poblando de mercaderes de dudoso escrúpulo y muy poca inteligencia. Pero creo que el problema es más amplio.
Y abarca el relato. Y una zona oscura, opaca, del estado; que podemos llamar espacios donde prima el Aníbalibarrismo. La voluntad (enriquecida) de un centro de estudiantes. La vulgata del progresismo porteño, el festival de consultoras, la subestimación del pueblo y las organizaciones sociales; los doctores de la UBA; los oportunistas del staff permanente de "la cultura".
Hace seis años que al gobierno lo narra (y no es un elogio) Guillermo Moreno, sin dar reportajes, haciendo política, interviniendo -a mi juicio muy ineficazmente- en la realidad. No lo narran ni José Nun, ni Pepe Albistur; porque Guillermo Moreno es mejor que ellos. O más honesto intelectualmente, o más capaz.
No hay una política cultural, no hay un modo de decir, ya no el gobierno, el estado, el pasado, las perspectivas hacia el horizonte que no se espera. No lo hay, debería haberlo.Quizás responda a problemas políticos organizativos (las desventajas, más nítidas en tiempos de vacas flacas, del, ejem, centralismo democrático o verticalidad peronista) quizás ahí resida el núcleo del problema.
Pero brillan por su ausencia, los que deberían tener protagonismo.
Eduardo Duhalde, por ejemplo. Falta política, falta cultura, falta movilización nacional, federal, popular.
Que no es lo mismo que mover enormes recursos para hoteles, viáticos, consultoras, charlatenerías, que lleven a un contratapista porteño a Jujuy a ser escuchado por 15 personas (funcionarios de la secretaría de cultura local, que se aburren soberanamente) a Misiones, a Chubut.
Y muchos avisos en los medios amigos para contarle a los porteños que estuvo tal o cual en la provincia de Formosa. Como si eso fuese Formosa, la provincia. Jamás destinar ese dinero -incluído el dinero en publicidad- a que los formoseños, misioneros, jujeños, hagan la suya. Jamás, para qué. Se pierde el negocio, el arte de vender buzones, la gloriosa estrategia que, centrada en un distrito, ya no está llevando al notable triunfo de salir, con suerte, terceros. Y aguante el cooperativismo; que es un banco de la Pampa Húmeda, también.
Un caso contrario, desde la nada, lo representan el ya fallecido Nicolás Casullo y Horacio González.
Ricardo Foster, y el grupo Carta Abierta, han hecho más por cubrir ese hueco, que todo el tiempo en que la cultura, los medios, desarrollo social, se han manejado como un centro de estudiantes.
El Ministerio de Trabajo es la contracara, también (lo mismo, cuando existía el ministerio de Salud: hasta la llegada de Ocaña; que desfederalizó y paralizó las más inteligentes políticas de salud) Pero en el caso de cultura y medios, la presencia de Carta Abierta es más clara y contundente: nadie le pide autocríticas a ámbitos donde no proliferan; pero es correcto señalar estas falencias; porque devienen, luego, en fallas estructurales a la hora de organizar los grande slineamientos políticos.
Ahora que las elecciones van a mostrar una nueva -en rigor, la vieja- relación de fuerzas en distintos aspectos, bueno sería tomar nota que no hay en el gabinete ningún tucumano, ningún entrerriano, ningún formoseño, ningún chubutense. Que faltan cuadros de La Matanza y sorban de La Manza de las Luces. Así de simple.
La asignación de recursos debería tener correlato con el nuevo Congreso, y con el relato que necesariamente se hará del kirchnerismo: es la grasada, no la sofisticación.
Y quienes venimos -como en mi caso- de la izquierda, el progresismo, la centroizquierda o la transvesalidad, deberemos reconocer que, esto en sí mismo, no es portaestandarte de nada; y que, al igual que en el pejotismo y en la Fundación Mediterránea (para otras áreas) nosotros solemos vender paquetes cerrados de aplicación inmediata, en otros ámbitos, donde bajos las geniales teorías de estudiantinas progresistas, intentamos congraciarnos con los moldes preexistentes sin ningún éxito, para caer al olvido y que, los vendedores del paquete, se reciclen sin más en la próxima variante del "gobierno en disputa" o "alternativa progresista" o "mal menor"; al pedo.


Si no creyese nada de esto, nunca hubiera escrito en este blog, ni necesidad habría, ni lectores (pocos, pero buenos) tendría.

Ahora que viene el tiempo, quizás, de replegarse, es bueno notar que las tres o cuatro ideas fuerza que nos refugiarán, que serán el piso para volver a construir, no provinieron de los ámbitos encargados de pensarlas, difundirlas, ampliarlas, potenciarlas y enriquecerlas con un genuino y fortificante debate. Sino, a pesar de esos ámbitos.
Esa es, me parece, la política comunicacional que estuvo ausente: la de los candidatos testimoniales, la de los protagonistas; la de los verdaderos audaces, los que se juegan, hoy, mañana, su propio cuerpo y su propia derrota. Pero nunca una victoria.

Digo esto con mucho dolor, y algo de autocrítica.

Vamos camino a ser Venezuela.

Gentileza parisiense

Se­ñor Di­rec­tor:

"Mi marido y yo acabamos de llegar de una breve estadía en París. Me llamó la atención, seguramente porque no estamos acostumbrados a ello en nuestro país, la buena educación de los parisienses: «buenos días», «por favor», «gracias», «de nada», «disculpe», y algo más notable aún, en cualquier negocio o en algún bar donde tomábamos un simple café, nos despedían diciendo, «passez une bonne journée», o sea, «tengan un buen día». Todo con una sonrisa. O, si comenzábamos hablando en castellano, hacían un esfuerzo para contestarnos algo en nuestro idioma.

"Es notable cómo cualquiera de estas expresiones predisponen bien para circular por la vida. Es muy sencillo, son sólo algunas palabras ubicadas convenientemente. Ellos lo hacen casi automáticamente, porque seguramente así se lo han enseñado desde su infancia. Creo que será cuestión de tomar el ejemplo y emprender la tarea."

María Luisa Zapiola de Anzoátegui
DNI 3.274.980

( acá el link)

raúl lasa dijo...

A principios de los 70, cuando gobernaba Lanusse, se manijeó mucho por radio (todas estatales entonces) la zamba "María Luisa Zapiola" escrita y cantada por un tal Anzoátegui.

Son, seguramente, estos dos tilingos que acaban de llegar de París, embobados por las buenas maneras galas. ¡Pobres, sus gentiles almitas deben sentirse laceradas por tanta incultura! "Si por lo menos pudiéramos librarnos de esta conchuda montonera", deben pensar en la primorosa intimidad de su hogar.

Mi oficialismo

Este es (una partecita d) el post que elegí para Artepolítica en su recopilación (en mi blog nunca lo publiqué) de cara a las elecciones (hay que estar atentos, porque hay otros cambios muy buenos en Artepolítica):

4) Mañana, cuando los siempre inocentes constructores de esta derrota cultural, en este país donde nadie renuncia a ser progresista y de clase media, mañana, cuando se rasguen las vestiduras, y vuelta a remar contra la normalidad, el moralismo corporativo, la restauración conservadora, mañana habremos aprendido muchos cosas.

Una, muy importante, es que se bajan del barco a la primer turbulencia los que quieren representar la superación del pensamiento grasa, ese que irremediablemente somos.
Basta verlos desfilar en el programa de TNmabum a los progresistas sin memoria ni pasado.
Sin memoria, sin pasado, por eso son la superación de esta gronchada.

Otra, que el partido justicialista, ese conglomerado de partidos provinciales, renunció a las banderas de Perón y Evita por la actualización doctrinaria para la toma del poder, que huele a menemismo en todos lados.

¿Qué es, entonces, lo que queda?

Ni idea, quizás nada.


Esta certeza brutal, más que una invitación al vómito, debería ser un menú a la carta donde elegir y reservarse el sueño loco del postre ideal que, como todos los gordos sabemos, se construye ya, en el paladar, desde el primer plato.

5) Estoy pesimista. Sí. Pero es que este lobby feroz, en cadenas de difusión privada, esta desafiante sinceridad racista, clasista, que grita a los cuatro vientos que el estado es de la patronal para cuando lo necesite, y que la excepcionalidad histórica de la impostura debe terminar cuanto antes, esto, la verdad, me hace poner pesimista. Si el campo es la patria, yo no soy parte de este país, lo estoy usurpando, lo tomo de prestado, debería agradecer mi salario, caminar estas calles, haber vivido una infancia. Si la explotación de niños, si envenenar poblaciones, si hacer mierda los suelos juradamente privados, es nada al lado de las demandas patronales, la infraestructura servida en bandeja para que la patronal mande a los negritos gringos a llevar los alimentos para las vacas de la china, si yo debo estar agradecido, cantarle loas a los que traen el desarrollo al feudalismo, nosotros los rehenes del clientelismo debemos esperar la inmensa generosidad que saldrá en algún día de la mano sencilla y bondadosa de la patronal, si el campo es la patria. Si las calles de tierra, si los amigos de la infancia, si las novias que me olvidaron, si los sueños que me dejaron, si las aventuras que no hice, si eso de pronto no es mío, si eso es prestado, un error, un recreo.


Así es también la política argentina. 

Si el cura, el milico, el gaucho, si somos, qué grandeza, los que alimentarán las vacas de todo el mundo, el mundo, miralo, nos aplaude, y vos te quejás, siempre crispado, siempre peleando, siempre sacado. Incapaz de construir riquezas, incapaz de construir un país, ni siquiera de trabajar en serio, te dejamos estar acá, y vos mordés la mano que te da de comer. Si el campo es la patria yo soy boliviano, soy africano en españa, soy paraguayo en la frontera con brasil, soy musulman en texas. ¿Debo pedir perdón, debo agradecer, tomar el último tren del oportunismo, ser, también, inocente?

6) Cantemos todos la canción de la importancia de la producción.

La lechuga en Santa Fe se trae, en estos días, de otros lados. El gobierno nacional subsidia a los empresarios más rastreros, explotadores de familias bolivianas que trabajan a destajo al lado de los prostíbulos con adolescentes paraguayas, en la zona inundable donde vive la negrada, y yo pago la lechuga doce pesos el kilo. Culpa de la sequía. Qué problema la sequía, no para mí, ¿o sí?. Sí, por culpa de la sequía yo pago la lechuga a doce pesos, los bolivianos dejan de recibir los 20 pesos semanales y los verduleros se funden. ¿Ahora entendés? Entiendo. Pero, una pregunta. ¿Porqué es un problema también para los empresarios que reciben subsidios gracias a la sequía? Pibe, no provoqués: siempre crispado, siempre peleando, siempre sacado.

Que vuelva el Lole entonces, que sabe de aguas. Que la legislatura decrete lluvia, que la conchuda haga algo. Si el campo es la patria, si el gordito que oficia de obispo bendice el arado en la Sociedad Rural y el batallón de milicos toca alta en el cielo, el equivocado debo ser yo. Infiltrado en la calma campechana, debería irme.

7) ¿A la ciudad progresista donde gobierna la delincuencia organizada y son todos sofisticados y se hundirán irremediablemente porque, no lo saben, pero si el campo es la patria, Buenos Aires pronto deberá rebuscárselas con la negrada que le va a invadir las calles, irme ahí?. Una idea, Durán Barba: hay que poner un muro después del barrio de caballito y regalarle el resto a la provincia de Buenos Aires. Te quedás con el puerto y la aduana, pero no va alcanzar para todos. Ya no. Porque señores, el campo es la patria: ¿no deberían salir a festejar este giro ideológico que desanda la maldición de estos años, los formoseños? ¿No se enteraron los campesinos indígenas que mueren por los agrotóxicos de las tabacaleras que hurra, el campo es la patria? ¿Serán tan boludos los campesinos misioneros que van a morir en villas del conurbano, de no comprender la importancia de ampliar la frontera agropecuaria para los yerbatales? ¿Tan papanatas son los santiagueños que se quejan de la gente armada que custodia los campos sojeros? ¿No ves que los asentamientos sanjuaninos no tienen títulos de propiedad y hay que sacar el oro para generar divisas y volcarlas en el desarrollo de Puerto Madero? ¿Qué importancia tiene un niño analfabeto recolectando arándanos en Concordia si esas frutas van a ser comidas a contra estación en los Estados Unidos? ¿No se enteraron que hay sequía las familias tobas del Chaco que mueren de sed desde hace años? Hurra, el campo es la patria. El obispo bendice el arado, la banda militar canta alta en el cielo.

Por eso, si el campo es la patria yo soy boliviano.

10) No renuncies al regimiento de patriotas si no es para irte a Francia. El campo es la patria, pibe, pero hay lugar para todos. ¿O acaso no convocamos al diálogo? A ver, sí, vos tenés los ojos un poquito verdes, aprovechá, ahí se va el último tren. Por la Ley de Glaciares, hasta la victoria siempre y en el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo que el campo, pibe, es la patria. Por eso soy entrerriano, del interior, boliviano, creo pero en secreto que la patria es la calle de la rayuela de mi infancia, pero está bien: soy de bolivia, viva Evo. Viva Eva, porque si el campo es la Patria, ok, me voy, con andate conchuda y mi perro Polémico que, fijate, como yo, no es de raza. Ustedes vayansé a la repppppampísima soja, y sean felices; que mi patria grande es siempre otra, toda la que no sean ustedes, toda, todo eso.

Acá el link completo

Y, pa que no decaiga, cuuuuumbia, cuuuumbia, ponele onda, a ver el disk yokey, poneme ésta eh!

Espacio Cedido a la Oposición

Que queremos, respetamos y, de verdad, admiramos.
Ojalá toda la oposición fuera como El Cabra.

Posta.

(Somos un poco viejitas y Control Obrero, qué se le va ser...) Vamos todos, "tienen el poder el lo van a retener, tienen el poder y lo van a retener, en la selva, se escuchan mugidos, es Nacha Guevara que volvió a cantar sin rima, por eso tienen el poder y lo van a retener, porque tienen el poder y lo van a retener...vamos los colectivos obreros!)

Día del Periodista

Autocensura, posta, me puse a escribir sobre quiénes estaban (ay el pinosolanismo....) en el recital de rock que dio el trío Coplanacu en Santa fe la semana pasada (Reutemaaaan, Binner, Magneto) y bue, ya me iba pa cá y pa allá, posta; lo guardé.

Mucha cerveza.

Mañana reeleo y vemos.

Me estoy volviendo sabio, je.

Así que, por el Día del Periodista, regalamos esta postal, de nuestro candidato -con corte de boletas, porque lo votamos a Néstor y Nacha Guevara y Hugo Curto- en Vicente López.

Y largamos otro de esos exitosos (sic) concursos de la Rep. Un. DL Soj (REPUsoj..), a ver , a ver...

¿Quién es el que está al lado del Escriba, eh?

A ver, a ver, quién es, eh, el que está al lado del Escriba a ver, eh?

Y con este hit que bailan los jóvenes en Bariloche y las fiestas del ácido, nos vamos....a dormir (¿viste que soy periodista, no digo una sola palabra sin mentir un cachito: pero ojo, más mienten, y de modo más elegante, sutil y genial, los poetas...) bue, decía, con este hit, a ver Eva y Rob, entiendan a la juventud, pónganse a tono y bailen este regatoon!

Una pregunta

¿Se acuerdan cuando muchos, pero muchos eh, periodistas, entrevistaban a De Angelli como si fuese una eminencia de algo santificado sin más trámites por el Vaticano?
Yo sí me acuerdo, de malo nomás.
Me acuerdo de un reportaje gráfico, dónde De Angelli decía su habitual sarta de tonteras, en este caso reinvindicando el mejor gobierno de la historia, a su muy restringido modo de ver, el de....Pelegrini (cuántas cosas hay que escichar, no?) y el periodista, igual le seguía preguntando de otros temas como si estuviera frente a un estadista, qué cosas.
¿Cómo se llamaba el periodista? No me sale el nombre. Me estoy hablandando, se ve, con los años. Me estoy volviendo menos mordaz, a tono con la mesura del republicanismo agrario que, después de todo, sólo quiere diálogo y consenso, y que no se tomen medidas inconsultas sin convocar a las entidades.
Ay, los bellos tiempos..., los bellos tiempos!
Bue, basta de chácharas, me voy a ver a Messi, ahora sí.
Con un tecito mormón, quizás un cafecito metodista, pero -ya me lo juré, por la Constitución y la defensa de las Instituciones, porque es lo que quiere la gente (y el campo) que hasta las ocho de la noche...- cerveza no. Que después no apro más. Y si bien, como sabe Andrés el viejo, a mí la cerveza no me gusta mucho, prefiero un chiste de Nik animado por Tuki, son cosas que pasan los sábados a lo noche, y no hay nada que hacerle, porque de última, no jodamos, si nadie hace nada.
Y todas las cosas que están pasando. Sin ir más lejos, como dice mi vecino, "ahora te roban acá en la esquina". ACÁ EN LA ESQUINA!!!, naaa, todo mal, en nuestro barrio no, muchachos, somos gente de bien, de trabajo, clase media, dialoguistas y sensibles ante el arte; no jodamos: si quieren chorear y matarse entre sí, bárbaro, loco, pero háganló -por favor- allá donde viven ustedes, detrás de las vías y donde la ciudad ya terminó y empiezan las villas, que usan nuestros hospitales y nuestras escuelas y son todos extranjeros de Tucumán o Formosa, no jodamos, che. En nuestras esquinas, no. Que después escribo sin parar y mi pequeña me dice que escribo treinta boludeces por minuto, que supero a la más boluda de todas las taquígrafas: treinta boludeces por minuto; escribiendo, es mucho, no? Pasa que en casa nadie me escucha, y me dicen, andá, sentate en el teclado y escribí,...pero callate.
¿Podés creer?
Y nadie hace nada, eh!

El Debut de Artemio

Subido a Youtube, por mi amigo Fernando Báez (que también me mandó datos reveladores de....naaa, vamos a parar un poco con eso, en fin)
Acá esta el link para ver el debut de Artemio en Canal 26, ayer noche.
Bue, me voy a ver el partido de Messi contra Colombia. Que, a diferencia de la argentina, los colombianos, no tendrán, como bien dice el Diego, que afrontar una cancha en, supuestas, malas condiciones. Al igual que la altura y demas males que sólo afectan a la selección maradoniana, jamás al rival.
Ni siquiera al canchero arquero uruguayo (dejé de ver el partido contra Brasil al segundo gol: pobre tipo, el arquero, y pobres los uruguayos, no?) le afectan los males de una cancha en mal estado: es una exclusiva argentina.
En suma, en fin, y bue, ejem, qué cosa el Diego, andaba tan bien en lo suyo...como invitado de programas televisivos.

En suma, en fin, ejem, y bue, sino se puede ver, en canal 7, el documental "Porotos de soja" del Coco Blaustein.

Prologo al post anterior

En esta pàgina, Universo Campo, no es la primera vez que me insultan un poco; de hecho, ahì fue que conocì a Mariano Tapias; pero como introducciòn a lo anterior, ahì va de que hablamos cuando hablamos de amor y se me desconfigura el teclado y nadie hace nada y asì estamos, poniendo los acentos para el culo porque màs me molesta no poner acentos, y no sè què opinaràs vos, Elieser, pero me pregunto hasta cuàndo hay que aguantar todo esto que està pasando, como que se me desconfigure el teclado. Y nadie hace nada.

http://www.universocampo.com/tema.php?idtema=12306

Lucas Carrasco
Para ir conociendo a los OPERADORES "K".. o progresistas -

Este tipo, es un abonado constante en un programa de radio AMERICA. (la última que comopro SPOLSKY.. ) El mismo dueño del diario gratuito EL ARGENTINO... que se reparte hasta en los super chinos, aqui, en Capital Federal... este programa es diario, y lo pueden escuchar via internet por www.estoesamerica.com DIARIAMENTE DESDE LAS 21/22 hs. y si se quieren informar más sobre el pensamiento operante en la actual administracion, prosiguen con PERIODISMO SIN VUELTAS .. de 23/24... OPERADORES DIRECTOS DE "CARTA ABIERTA"

No es una propaganda oficial, y si se animan a escucharlos, ya que no hay link directo a ellos, es solamente para INFORMASE DEL PENSAMIENTO ACTUAL... (Verbisky, Spolsky, Granosvsky, las canciones de Copani, y en especial al representante del FORO AGROPECUARIO NACIONAL... JOSE LIVOLTI. http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=2790
Me quiero explayar en especial al programa LA BLOGUERA. (http://lablogueraradial.blogspot.com/) ..
ya que nos enteraremos en sus links sobre los OPERADORES QUE ESTAN EN CADA PUEBLO Y CIUDAD DEL INTERIOR...DIGO, PARA CONOCER AL "ENEMIGO INTERNO".. YA QUE ESTAMOS EN UN "REVIVAL" IDEOLOGICO DE LOS 70 Y EN UN NEO-SOCIALISMO A LA BOLIVARIANA... ES PARA TENERLOS EN CUANTA, ... PARA CUANDO "PASEN A LA ACCION"
(Que es en general, el paso siguiente en cualquier manual de SOCIALISMO, COMUNISMO O MANUAL DEL PERFECTO GUERRILLERO O LUCHADOR SOCIAL)

Lamento la indigestion.

TABANO

Mariano T

Qué cosa, no? Hay, en la sociedad, una crisis de valores. Esto antes no pasaba.
Seis mensajes de texto, apenas me levanto, de mi pequeña con instrucciones para colgar la ropa, dejar una ventana abierta, etc, etc, etc.
Esto, revela, crudamente, una crisis de valores, de los valores de nuestros abuelos. Antes no pasaba. Uno volvía a su casa y preguntaba: ¿Qué hay para comer? Y listo, comida caliente y servida, cosa loca.
Bien, vamos a los temas importantes: yo, que tengo nombre y apellido, no escracho a nadie cuando digo el nombre del otro. Muy de valientes de andar diciendo hijo de mil putas a otro, desde el anonimato, no te parece, che?
No sé qué opinará Mariano T, de todo esto.
Yo pienso eso, y lo firmo, con mi nombre, mi apellido, y demás.
Las muy valientes patotas de empresarios rentísticos, que en su disputa por volcar al estado en su favor -en épocas de vacas flacas en el mercado de Chicago- operan desde el anonimato y, curiosamente, quienes los avalan, muchas veces, también. Otros no, como Biolcatti, De Angelli, pero se desdicen, se arrepienten, se pelean con el contexto, etc.
Entonces es muy difícil discutir: porque el otro es siempre portador sano de ideas nobles, no personas de carne y huesos que, como yo, operan también de acuerdo a intereses, pujas sectoriales, mezquindades, pasados, afectos, odios, y también, claro, ideologías simbólicas.
Las personas son complejas de por sí, pero cuando las atraviesan los fantasmas de las ideas, la militancia política, el espíritu de disputa en torno a lo simbólico, son personas más complejas.
Pero los que tiran la piedra y esconden la mano, siempre me cayeron mal.
Yo puedo comprender que algunos amigos utilizan un seudónimo, en clave de anonimato ( o con la misma función del anonimato) pero eso también implica una responsabilidad mayor: por ejemplo, no ser cobarde, no insultar al otro.
Porque si Lucas Carrasco le dice hijo de mil putas a otro, se la tiene que aguantar. Es así en este blog, en un ring de box o en los salones del Club Social de Diamante, donde sirven una taza de café con leche más grande que mi cabeza.
Si yo fuese Lucas C debería, por lo tanto, ser aún más cuidadoso, aún más medido, aún más valiente: porque defender cándidamente mis ideas, que vienen a ser que vos sos un hijo de mil putas, desde el anonimato, implica un mayor grado de responsabilidad social y personal, por respeto a mi integridad, y a quienes insulto, y a quienes dan la cara.
Bue, en fin, el asunto es que me voy a ver el documental "Porotos de soja", de Coco Blaustein, en ATE Santa Fe, a la nochecita. Mientras mi Pequeña se entretiene en un colosal seminario de Pacaying (ni sé cómo se escribe) en la Facultad. Vaya seminario.
Pero, ahí en ATE, donde no me conoce nadie porque es en Santa Fe, yo puedo arrastrar mi panza, mi calvicie y mi metro cincuenta sin problemas, como en ATE de Paraná, dónde un poco más me conocen.
Pero difícilmente hubiera podido ir al lanzamiento de las Escuelistas de Formación Política de la Sociedad Rural, meses atrás, en Paraná.
Porque la presencia de Biolcatti y Vicente Massot junto al Rabino Berga mucho no me entusiasma, y porque, convengamos, alguno me puede llegar a conocer y me sacan a las patadas.
Es así, qué le vamos a hacer.
Debería haber escrito con nombre Lucas C, o R, o P, o no haber escrito lo que escribí; o aguantármela.

P/D: todo este post viene al caso porque le tengo verdadero aprecio a Andrés el Viejo, y a Primo Louis.